AEW’s Spanish-language commentator Willie Urbina was fired on Saturday after mocking Hikaru Shida with a stereotypical Japanese accent during Friday’s Dynamite.
During commercials, while the microphones were apparently still audible to fans watching on Fite TV, the commentary team (Urbina, Alex Abrahantes, Thunder Rosa and Dasha Gonzalez) was talking about who would translate Shida’s upcoming promo on the show and Urbina was told to do it, then responded with a mocking Asian accent.
Thunder Rosa nervously laughed then said “shut up, wtf” (roughly translated) and “I’m gonna throw a pen at you if [Dasha] doesn’t.” Dasha then said, “She can speak English, jerk.”
A clip was recorded and posted to Twitter on Friday night, and Urbina was let go the next day.
Los comentaristas en español de @AEW se han burlado del acento japonés de @shidahikaru durante la pausa publicitaria previa a su segmento en #AEWDynamite.
Esto es inaceptable @TonyKhan.
Por favor, haced RT para que lo vea la gente. pic.twitter.com/K6TYCZJwLY
— Miguel Uceda (@MigUceda) May 29, 2021
WWE RAW Notes: Paul Heyman Out “Indefinitely” After Seth Rollins Attack, Bayley Wins Shot at WWE Women’s IC Title, Danhausen Appears & Curses Original El Grande Americano, Finn Balor Splits from Judgement Day & Gets Beaten Up, Women’s IC Title Match and More for 3/16 Show Card
WWE: Backstage Update on WWE’s Internal Reaction to Danhausen’s WWE Debut, Broadcast Status Update for NXT Stand & Deliver 2026, Bayley on Her Upcoming Match with AJ Lee for WWE Women’s Intercontinental Title
Jon Moxley on His Praise of Marina Shafir & Konosuke Takeshita in AEW
